The best portable projectors make the most sacred forms of entertainment better. Backyard movie night feels more like a trip to the cinema, except you can pause for a bathroom break whenever you want.