Most long-lived software products engender a degree of commitment among users, but some, like dBase, come to inspire an almost religious devotion. So when Borland International Inc. set out to convert ...