The Nouvelle Wave-inspired “Sleepless Nights” put Marczak on the fiction film track, until a chance encounter on a river one night. It’s a clarification that turned out to be necessary, as the woman ...