The PBS “Frontline” documentary “Separate But Unequal” and Louisiana Public Broadcasting’s follow-up program “Breaking Away” will re-air at 9 p.m. Friday on LPB2 (cable Channel 122). The programs are ...