Southern Italian food in the United States is both the beneficiary and victim of generalization. So-called “red-sauce Italian” is arguably Americans’ favorite “ethnic” cuisine. But as diners seek ...