Generative artificial intelligence data processing startup Unstructured Technologies Inc. has closed on its second major funding round in less than a year, announcing a $40 million fundraising.