Online travel booking company Expedia announced Tuesday that it is retiring its HomeAway rental service to focus on its travel website, Vrbo. Starting in July, HomeAway users will be redirected to the ...