Based on a novel imagining the grim, plague-ravaged lives of William Shakespeare and his wife, "Hamnet" ticks a lot of boxes -- sumptuously shot, emotionally devastating filmmaking based on classy ...