Cross-border fighting between Afghanistan and Pakistan has entered its fifth day. The UN says the violence has killed 42 civilians and forced around 20,000 families to leave their homes.